Traduire allemand arabe إشارة مؤلفة

Résultats connexes

• die Buchautorin (n.)
  المؤلفة
  plus ...
• die Schriftstellerin (n.)
  مُؤَلِّفَة
  plus ...
• die Verfasserin (n.) , [pl. Verfasserinnen]
  مُؤَلِّفَة [ج. مؤلفات]
  plus ...
• die Zigtausende (n.) , {Écon.}
  ألوفٌ مؤلفة {اقتصاد}
  plus ...
• die Komponistin (n.)
  مؤلفة موسيقية
  plus ...
• das Elektroinstallationsrohr in Gemischtbauweise (n.) , {Élect.}
  ماسورة مؤلفة {مركبة}، {كهرباء}
  plus ...
• die Krimiautorin (n.)
  مؤلفة قصص بوليسية
  plus ...
• das Elfchen (n.)
  قصيدة مؤلفة من إحدى عشر كلمة
  plus ...
• das Rufzeichen (n.) , {Com.}
  إشارة وصول الاشارة الصوتية {النداء}، {اتصالات}
  plus ...
• das Zeichen (n.) , [pl. Zeichen] , {Com.}
  إشارَةٌ [ج. إشارات] ، {اتصالات}
  plus ...
• das Indiz (n.) , [pl. Indizien]
  إشارَةٌ [ج. إشارات]
  plus ...
• das Kennzeichen (n.) , [pl. Kennzeichen]
  إشارَةٌ [ج. إشارات]
  plus ...
• die Anweisung (n.) , [pl. Anweisungen]
  إشارَةٌ
  plus ...
• der Bezug (n.)
  إشارَةٌ
  plus ...
• das Symptom (n.) , [pl. Symptome]
  إشارَةٌ
  plus ...
• der Fingerzeig (n.)
  إشارَةٌ
  plus ...
• die Gebärde (n.) , {Lang.}
  إشارَةٌ {لغة}
  plus ...
• die Allusion (n.)
  إشارَةٌ
  plus ...
• die optische Telegrafie
  خط الإشارة
  plus ...
• der Verweis (n.) , [pl. Verweise]
  إشارَةٌ [ج. إشارات]
  plus ...
• die Angabe (n.) , [pl. Angaben]
  إشارَةٌ [ج. إشارات]
  plus ...
• das Anzeichen (n.) , [pl. Anzeichen]
  إشارَةٌ [ج. إشارات]
  plus ...
• das Abzeichen (n.) , [pl. Abzeichen]
  إشارَةٌ [ج. إشارات]
  plus ...
• der Hinweis (n.) , [pl. Hinweise]
  إشارَةٌ [ج. إشارات]
  plus ...
• die Andeutung (n.) , [pl. Andeutungen]
  إشارَةٌ [ج. إشارات]
  plus ...
• die Geste (n.) , [pl. Gesten]
  إشارَةٌ [ج. إشارات]
  plus ...
• der Wink (n.) , [pl. Winke]
  إشارَةٌ [ج. إشارات]
  plus ...
• der Semaphor (n.) , {Infor.}
  إشارَةٌ {كمبيوتر}
  plus ...
• der Tip (n.) , [pl. Tipps ; Tips [veraltet]]
  إشارَةٌ [ج. إشارات]
  plus ...
• die Nennung (n.) , [pl. Nennungen] , {Infor.}
  إشارَةٌ {كمبيوتر}
  plus ...

les exemples

• Sie berichten von systematischer Folter, staatlich gelenkten Medien und Korruption - unter Tunesiens Ben Ali ebenso wie unter Algeriens Bouteflika und Marokkos König Mohammed VI.. Und sie machen ihrem Ärger Luft darüber, dass diese Staatschefs in Europa hoffähig sind.
  وقد أشار المؤلفان إلى وجود ممارسة لأساليب تعذيب منهجية وأجهزة إعلام مسيّرة من قبل الدولة وفساد إداري سواء في ظل حكم بن علي في تونس أو بوتفليقة في الجزائر أو لدى الملك محمد السادس في المغرب. كما أنهما أعربا عن استيائهما لكون هؤلاء الحكام يلقون في أوروبا خير الحفاوة والمعاملة.